Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für imprudente

imprudenteIsso seria inaceitável e imprudente.Sería inadmisible e imprudente. Mas ser-se imprudente é crime? Pero ¿es un delito ser imprudente? Na minha óptica, esta pergunta parlamentar é inoportuna e imprudente. Creo que esta pregunta parlamentaria es inoportuna e imprudente.
tolo

idiota
indiscreto
insensatoPor isso mesmo, afigura-se-me particularmente insensato que excluamos agora essa possibilidade na resolução do Parlamento. Por lo tanto, me parece muy imprudente que se rechace esa posibilidad en la resolución del Parlamento. Seria insensato e irrealista acreditar que o actual nível de apoio orçamental à agricultura continuará a manter-se indefinidamente.Sería insensato e imprudente creer que el nivel actual de ayuda presupuestaria a la agricultura continuará por tiempo ilimitado. Isso levará inevitavelmente algum tempo: seria insensato que nos lançássemos apressadamente em mais mudanças sem ter a noção de como estas a funcionar na prática. Inevitablemente esto llevará tiempo: sería imprudente apresurarse a introducir nuevos cambios hasta que comprobemos cómo funcionan estos en la práctica.
precipitadoParece-me claramente que de forma errada e com um fundamento perigoso e precipitado. Considero que este enfoque no va en la dirección acertada y está basado en premisas peligrosas e imprudentes.
temerário

Wörterbuch